Испанско-русский экономический словарь - mercancías

f, pl

1) товары (см. тж. mercancía)

2) товарные грузы

•

de mercancías — товарный

abaratar las mercancías — удешевлять товары

abastecer de mercancías — снабжать товарами

almacenar las mercancías — хранить товары (на складе)

asegurar las mercancías — страховать товары

cargar mercancías — грузить товары

colocar las mercancías en los mercados — размещать товары на рынках

comprar las mercancías — покупать товары

contener (las) mercancías — вмещать {содержать} товары

descargar mercancías — выгружать {разгружать} товары

despachar las mercancías — 1) отправлять товары 2) сбывать {продавать} товары

descpachar las mercancías en la aduana — выполнять таможенные формальности при отправке товаров

devolver las mercancías — возвращать товары

discriminar (a) las mercancías — дискриминировать товары (во внешней торговле)

embalar las mercancías — упаковывать товары

expedir las mercancías — отправлять товары

expedir las mercancías por buque — отправлять товары грузовым судном

expedir las mercancías por mar — отправлять товары морем

expedir las mercancías al punto de destino — отправлять товары в место {в пункт} назначения

expedir las mercancías por tierra — отправлять товары наземными видами транспорта

exponer las mercancías — экспонировать товары (на выставке)

exportar las mercancías — экспортировать товары

imponer las mercancías con los derechos — облагать товары пошлинами

importar las mercancías — импортировать {ввозить} товары

preparar las mercancías para la venta — подготавливать товар(ы) к продаже

registrar las mercancías — регистрировать товары

transportar las mercancías — перевозить {транспортировать} товары

vender las mercancías — продавать товар(ы)

mercancías arribadasmercancías cargadasmercancías en consignaciónmercancías de consumo popularmercancías declaradasmercancías deficitariasmercancías descargadasmercancías destinadas al extranjeromercancías exentas de imposiciónmercancías expedidasmercancías del exteriormercancías llegadasmercancías procedentes del extranjeromercancías racionadasmercancías en régimen de consignaciónmercancías relacionadas en ...mercancías representativasmercancías similaresmercancías sujetas al control aduaneromercancías sujetas al requisito de ...mercancías tangiblesmercancías de los tercerosmercancías en tránsitomercancías en transportaciónmercancías transportadasmercancías de vasto consumomercancías para ventamercancías voluminosas